NettetTranslation of "big shoes to fill" in German. Noun. große Fußstapfen treten. große Schuhe zu füllen. But he has very big shoes to fill. Aber er muss in sehr große … NettetWhen Harry Gundy was promoted to senior manager of customer relations and business analysis, he left some pretty big shoes to fill for his replacement. fundserv.com Lorsque Harry Gundy a été promu au poste de chef principal des Relations avec les clients et analyse commerciale, il a laissé tout un défi à relever à son successeur.

Translation of "big shoes to fill" in Russian - Reverso

NettetOn motor testing, Tom also has left very big shoes to fill. Pour les essais de moteurs, Tom a également laissé de très grandes chaussures à remplir. I told Laura upon leaving that the other places we were staying at had big shoes to fill. Je lui ai dit à Laura que les autres endroits où nous étions avaient de grandes chaussures à remplir. redirais scrabble

They have big shoes to fill - Idioms by The Free Dictionary

Nettet10. nov. 2011 · French (lower Normandy) Nov 10, 2011. #5. Ascoltate is perfectly right. A literal translation is not possible and you would need to use a completely different structure most of the time. to leave big shoes to fill. X is leaving big shoes to fill: X a placé la barre haut (pour Y). to have big shoes to fill: NettetIf that person was really good at their job, you might say that you "have some big shoes to fill". It means that it's going to be hard for you to do the job as well as they … NettetExplanation of the English phrase "(someone) has some big shoes to fill": "Filling someone's shoes" means doing the job that they used to do. You use this expression … rice milling business